详细内容

中国特色话语翻译与传播研究论坛——2019年5月11日-12日

2019-03-15|作者:|来源:| 】【打印】【关闭

为了进一步推动中国特色话语的翻译与传播研究,为中国智慧、中国方案有效传播和受纳提供学术支持,定于2019511-12日在孔子故里山东省曲阜师范大学召开中国特色话语翻译与传播研究专题论坛。此次论坛由上海交通大学外国语学院主办,曲阜师范大学外国语学院承办。本次论坛的焦点为话语构建,探索中国话语在他者文化中受纳的过程和途径,交流和分享当代文本数据分析技术在话语分析中应用的有效方式,拓展语料库和文本数据分析技术在外语教学和研究中应用的疆域。欢迎您拨冗出席。

一、论坛主要研究议题

1. 中国特色话语传播方式研究

2. 中国特色话语传播机制研究

3. 中国特色话语传播受众研究

4. 中国特色术语翻译与传播研究

5. 中国特色话语的翻译与传播联动及其机制研究

6. 文本数据挖掘技术在中国特色话语分析中的应用研究

二、论坛邀请的部分专家(按姓氏拼音)

陈明明(外交部);韩子满(上海外国语大学);胡开宝(上海交通大学);黄友义(中国外文局);苗兴伟(北京师范大学)

三、会议其它事宜

报到时间:2019510

报到地点:阙里宾舍

会议费用:会务费800元/人,在读研究生400元/人。

参会人员差旅费、食宿费自理。

四、论文

请将参会回执及论文提要(word形式)以附件形式发至会务组邮箱(waiyu214@163.com),摘要提交截止日期为20190331日。

五、会务组联系方式

联系人:赵彤、张金霞 

电话:

0537-4456878/4456456

13011632356(赵);

18615263734(张)

 

承办:曲阜师范大学外国语学院

主办:上海交通大学外国语学院

国家社科基金重大项目“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究”课题组(首席专家:胡开宝;项目编号:17ZDA319

 


中国特色话语翻译与传播研究论坛

参会回执

姓名

 

性别

 

职称/职务

 

工作单位

 

电子邮箱

 

联系电话

 

住宿要求

单间房

 

标准间

 

入住日期

 

离会日期

 

论文题目

 

论文摘要

 

备注

 

 

友情提示:请于20190331日前将参会回执发至waiyu214@163.com