为精准对接师生科研需求，破解SSCI国际期刊发表难题，提升学术研究与论文写作能力，5月25日下午，外国语学院举办“SSCI期刊论文的撰写、投稿及发表策略”线上专题学术讲座。本次讲座特邀山东大学翻译学院王峰教授主讲，学院教师及研究生代表共56人参会，讲座由副院长郑美玲主持。

讲座中，王峰结合自身求学、执教与论文发表实战经验，紧扣期刊遴选、规范撰写、全流程投稿等核心问题，精准回应师生科研痛点。他以鲜活案例揭示SSCI发表路径，分享指导研究生发文的实战经验，指出精读国际文献、掌握社科通用研究方法、贴合期刊风格是关键突破点；系统梳理了15本翻译学SSCI期刊的定位、偏好与投稿规则，提示投稿风险并推荐优质ESCI期刊作为入门选择。他提出“常在河边走”的精准选刊策略，强调先定刊再写作，同时传授文献阅读、研究设计与论文撰写的全流程方法，秉持“书面八千字，腹存八万字”的积累理念，建议精读经典、追踪前沿，并借助AI工具梳理文献，倡导跨学科方法赋能翻译研究。在学术英语写作方面，他以范文拆解宏观结构、中观论辩与微观措辞，讲解地道表达与逻辑构建，纠正写作误区，强调摘要规范与各语篇功能的严谨性，全面提升论文的学术质量与发表竞争力。

互动交流环节，与会教师围绕研究方法、英文写作、期刊投稿等问题踊跃提问。王峰现场逐一解答，并结合学院学科特色，建议推进外语与计算机交叉融合，依托语言智能开展语料分析与实证研究，培育学术新增长点。

郑美玲在总结中指出，本次讲座内容充实、实操性强，清晰厘清SSCI国际投稿逻辑，提供了切实可行的发表方案，为师生开展高水平研究、突破国际发表瓶颈提供了有力指引。她勉励全体师生以此次讲座为契机，紧盯学术前沿，强化跨学科思维，不断提升科研能力，力争在国际高水平期刊发表中取得新突破，助力学院学科建设与科研工作高质量发展。

此次讲座切实解决了师生在国际期刊发表中的实际困惑，进一步浓厚了学院学术科研氛围，对提升整体科研实力与人才培养质量起到了很好的推动作用。

图/文 外国语学院 张晓丹