您所在的位置:首页 > 系部教师 > 翻译系 > 副教授

陈海涛

    发表时间:2023-08-28


基本情况

 

           

政治面貌        群众

最后学历        硕士研究生

最后学位        硕士

获学位单位      中南大学

电子邮箱        cht2002cht@163.com

 

所属学科及研究方向

 

所属学科        外国语言学及应用语言学

研究领域        科技翻译

 

工作经历

 

2004年至今      北京信息科技大学外国语学院

 

主讲课程

 

本科生:英汉笔译、笔译实践

 

 

学术论文

1.中国内容,国际表达[J].新疆大学学报,20104)第38卷(第一作者)

2.科技译文的审美标准[J].语言与文化研究,2011第九辑(第一作者)

 

3.科学报告的翻译目标和策略[J].石河子大学学报,201212)第26卷(第一作者)

4. 英文科学报告新词汉译探究[J].语文学刊,20142)第2期(第一作者)

5.科学报告英语术语翻译研究[J]. 中国科技术语,商务印书馆2014126-29(第一作者).

6. 新能源专利文本术语抽取研究[J].小型微型计算机系统,20215)(第二作者)

7.Functions of Non-subject Topics in Mandarin Conversations[J].Lecture Notes in Computer Science CLSW 2021, LNAI 13249 20222)(第二作者)

 

主持翻译:

联合国教科文组织科学报告2010[M].中国科学技术出版社ISBN978-7-5046-6047-3/G.577

 

研究课题

1.新时期科技报告的语言特征与翻译研究 ,北京市教委科技面上项目,主持.

2.国外科技前沿与战略跟踪研究 ,中国科协项目,主持

3.重点国家和地区科技计划重大项目及人才引进计划研究,中国科协项目,主持