近日，外国语学院党委围绕深入学习贯彻党的二十届四中全会精神，组织开展了一系列内容深入、特色鲜明的学习教育。学院党委书记闫健带头讲授主题党课，各党支部创新学习载体，推动全会精神入脑入心、落地生根，在全院范围内掀起学习热潮。

理论学习：深学细悟，筑牢思想根基

闫健面向全体教职工讲授“学习贯彻党的二十届四中全会精神，推动学院高质量发展”专题党课，深入解读了国家“十五五”规划纲要的核心要义与战略部署，并重点围绕“高质量共建‘一带一路’”“推动构建人类命运共同体”“提升中华文明传播力影响力”三个方面展开系统讲解。闫健号召学院全体教师主动对接“十五五”时期的新需求，将课程思政、翻译教学、区域国别研究等与讲好中国故事、提升中华文明传播力影响力紧密结合，努力培养能够参与全球治理、推动文明互鉴的高素质外语人才。党课内容立足时代前沿、紧贴学科实际，为全院教师明确了服务国家战略的着力点与行动方向。

教职工党支部结合自身教学与科研实践，围绕“如何将全会关于教育强国、科技强国、人才强国建设的要求融入外语教学与学术研究”展开了深入探讨。党员教师表示，作为高校外语教育工作者，必须主动对接国家战略需求，将立德树人根本任务与提升学生跨文化交际能力、服务国际传播大局紧密结合，切实将学习成果转化为育人实效。

学生党支部紧扣专业优势，开展了特色鲜明的学习活动。本科生党支部以“译读党的二十届四中全会精神”为主题，组织党员双语学习党的二十届四中全会精神，打造党建与专业深度融合的学习模式，在深入理解全会精神的同时，党员还显著提升了政治话语翻译能力。

师生共建：读书分享，勇担时代使命

学院党委积极推动师生党支部共建，以读书会为载体，将学习贯彻党的二十届四中全会精神与专业研究紧密结合。研究生党支部围绕“从‘翻译世界’到‘翻译中国’：国际交流中的角色转型”主题进行学习研讨，聚焦构建更有效力的国际传播体系，深入学习习近平总书记关于国际传播能力建设的重要论述。同时，师生共读《中国翻译家的故事》，更加深刻地认识到外语人在服务国家战略、构建更有效力的国际传播体系中的责任与使命。大家一致表示，要以翻译家们“不畏难、有担当”的精神为榜样，将对前辈的敬仰转化为实际行动，在新时代新征程上做好中国故事的积极讲述者、中国声音的有力传播者，为服务高质量共建“一带一路”、推动文明交流互鉴贡献力量。

实践体悟：寻脉文明，创新学习载体

学院党委组织师生党员赴北京大运河博物馆和北京城市图书馆开展“寻脉中华文明 践行育人使命”主题党日活动。在参观过程中，党员们深入了解大运河的历史变迁与文化内涵，感受中华文明的源远流长。大家结合党的二十届四中全会关于“提升中华文明传播力影响力”的战略部署展开现场交流。党员们认识到，外语教育工作者和学生必须扎根中华文化沃土，增强文化自信，在跨文化交流中更好展现可信、可爱、可敬的中国形象。

本科生党支部利用AI数字人制作学习视频，在理论学习后运用新技术巩固学习成果、创新宣传方式，以数字人播报形式，双语解读党的二十届四中全会核心要点。AI数字人视频不仅强化了党员对全会精神的记忆与理解，也为后续面向更广泛群体开展国际传播提供了可借鉴的数字化工具。

未来，学院党委将持续巩固学习成果，引导全院师生党员将思想和行动统一到党的二十届四中全会精神上来，立足学科特色，服务国家大局，在新时代新征程上展现外语人的新担当新作为。

文：外国语学院 颜婷婷

图：外国语学院